nowy członek, jeszcze nie sprawdzony
Nowe videa Nowe zdjęcia Zaktualizowano CV
Członek wspierający
Języki niemiecki (Język ojczysty), angielski (płynnie), włoski (płynnie)
Typy etniczne środkowoeuropejski
miejsce zamieszkania Berlin - Berlin (Niemcy)
strona główna agencji http://www.stimmgerecht.de/sprecher/198/Gertie-Honeck.html
Inne https://www.facebook.com/GertieHoneck
własna strona główna http://www.gertiehoneck.de/Lesungen-und-Ausstellungen-2014-2015.pdf
własna strona główna http://www.gertiehoneck.de/Lesungen-bis-2007.pdf
własna strona główna http://www.gertiehoneck.de/Alle-Ausstellungen.pdf
Kontakt: ZAV-Künstlervermittlung Berlin Film und Fernsehen
Alternatywne dane kontaktowe:
zav.arbeitsagentur.de/DE/Standorte/Berlin/berlin_node.html
zav-berlin-kuenstlervermittlung@arbeitsagentur.de zav-berlin-kuenstlervermittlung@arbeitsagentur.de zav-berlin-kuenstlervermittlung@arbeitsagentur.de e-mail
030 55 55 99 6839 030 55 55 99 6839 030 55 55 99 6839 faks (biuro)
+49 (0) 228 50208-8025 +49 (0) 228 50208-8025 +49 (0) 228 50208-8025 telefon (biuro)
Friedrichstr. 39
10969 Berlin
Niemcy
Języki niemiecki (Język ojczysty), angielski (płynnie), włoski (płynnie)
Dialekty północnoniemiecki (Rodzimy dialekt)
Akcenty niemiecki (Akcent rodzimy)
Taniec flamenco (Na poziomie podstawowym)
Śpiew śpiewanie piosenek (Na poziomie podstawowym)
Ton głosu / dubbing głosu mezzosopran
Instrumenty muzyczne fortepian (dobrze)
Dyscypliny sportowe Tai Chi (dobrze), gimnastyka (dobrze), jezda na rowerze (dobrze), joga (dobrze), pilates (dobrze), pływanie (dobrze)
2015
Mostra Sao Paulo, bester Film (Brazylia) - Nominacja- Nagroda
dla Fernsehspiel Direktorin Charlotte Friedmann / "Der Kuckuck und der Esel"
2015 FÖRDERPREIS NEUES DEUTSCHES KINO DER INTERNATIONALEN HOFER FILMTAGE 2014FÜR "DER KUCKUCK UND DER ESEL", REGIE ANDREAS ARNSTEDT (Niemcy) - Nominacja- Nagroda
SOKO Wismar "Tödliche Höhe"
CineCentrum Berlin
Kanał/dystrybutor: ZDF
kryminalista
Viktoria Böhmer
rola w odcinku
Janis Rebecca Rattenni
Der Prag-Krimi: Der kalte Tod
Schiwago Film GmbH
Kanał/dystrybutor: Degeto Film GmbH
film telewizyjny
kryminalista
Jana Kollerova
ciągła rola
Nicolai Rohde
In aller Freundschaft - "Zwei schwierige Herren"
Saxonia Media
Kanał/dystrybutor: ARD
seriale / seriale telewizyjne
dramat
Karla Stadlmann
główna rola odcinka
Mathias Luther
Der Prag-Krimi: Wasserleiche
Schiwago Film GmbH; Berlin
Kanał/dystrybutor: DEGETO FILM GmbH
seriale / seriale telewizyjne
kryminalista
Jana Kollerova
ciągła rola
Nicolai Rohde:
TATORT MÜNSTER "Gott ist auch nur ein Mensch"
Molina Film GmbH & Co. KG
Kanał/dystrybutor: WDR
seriale / seriale telewizyjne
kryminalista
Nika Wenger
rola w odcinku
Lars Jessen
SOKO Wismar "Krieg der Sterne"
Cinecentrum Berlin
Kanał/dystrybutor: ZDF
seriale / seriale telewizyjne
kryminalista
Hannelore Timmermann
rola gościa
Hans-Christian Blumenberg
In aller Freunschaft - "Schwindendes Misstrauen"
Saxonia Media
Kanał/dystrybutor: ARD
seriale / seriale telewizyjne
dramat
Waltraud Manfeld
główna rola odcinka
Frank Gotthardy
Notruf Hafenkante
Studio Hamburg
Kanał/dystrybutor: ZDF
seriale / seriale telewizyjne
akcja
Susanne Jacobi
członek zespołu
Donald Kraemer
Notruf Hafenkante
Studio Hamburg
Kanał/dystrybutor: ZDF
seriale / seriale telewizyjne
akcja
Susanne Jacobi
członek zespołu
Bernhard Stephan und Erwin Keusch
"Schuld und Unschuld"
Cine Centrum Berlin
Kanał/dystrybutor: ZDF
film telewizyjny
romantyczny
Rechtsanwältin Dr. Cramer
rola gościa
Marcus O. Rosenmüller
SCHMETTERLINGE IM BAUCH
Producers at work
Kanał/dystrybutor: SAT1
seriale / seriale telewizyjne
rodzina
Inge Bootsmann
członek zespołu
Tina Kriwitz, Petra Klever, Jurij Neumann, Tina Faust
GROSSSTADTREVIER "50 Minuten"
Studio Hamburg
Kanał/dystrybutor: ARD
seriale / seriale telewizyjne
kryminalista
rola w odcinku
Felix Herzogenrath
GROSSSTADTREVIER "Die große Chance"
Studio Hamburg
Kanał/dystrybutor: ARD
seriale / seriale telewizyjne
kryminalista
Eva Zielke
rola w odcinku
Niko Zeuschner
"Der Seerosenteich"
Trebitsch Produktion International (TPI)
Kanał/dystrybutor: ARD
film telewizyjny
dramat
Charlotte Trakenberg
członek zespołu
Johannes Fabrick
"Love Crash"
Filmwerft TV und Filmproduktion
Kanał/dystrybutor: Pro 7
film telewizyjny
dramat
Erika Kiehl
ciągła rola
Donald Kraemer
ALPHATEAM "Countdown"
Multimedia Film Hamburg
Kanał/dystrybutor: SAT 1
seriale / seriale telewizyjne
dramat
Sybille Jordan
rola w odcinku
Norbert Schultze Jr.
"Blondine sucht Millionär fürs Leben"
Multimedia Film Hamburg
Kanał/dystrybutor: ARD
film telewizyjny
komedia
ciągła rola
Markus Imboden
"Solange es Männer gibt"
Multimedia Film Berlin
Kanał/dystrybutor: ZDF
film telewizyjny
komedia
Mutter Tanya
rola gościa
Christine Kabisch
"Scheidung auf Rädern"
Multimedia Film Berlin
Kanał/dystrybutor: ZDF
film telewizyjny
rodzina
rola gościa
Christine Kabisch
OPERATION PHOENIX II "Nur einer kann überleben"
Phoenix Film
Kanał/dystrybutor: RTL
seriale / seriale telewizyjne
kryminalista
Maria Jacoby
rola w odcinku
Peter Fratscher
UNSER CHARLY "Überraschungen"
Phoenix Film
Kanał/dystrybutor: ZDF
seriale / seriale telewizyjne
przygoda
Frau Markowitz
rola w odcinku
Franz-Josef Gottlieb
ST. ANGELA "Vater und Sohn" + "Die Versöhnung"
Rhinestone
Kanał/dystrybutor: ARD
seriale / seriale telewizyjne
rodzina
Gaby Roth
ciągła rola
Christian Stier
EIN MANN FÜR ALLE FÄLLE "Ein ganz gewöhnlicher Totschlag""
Bavaria
Kanał/dystrybutor: ZDF
film telewizyjny
kryminalista
Carola Wenzel
rola w odcinku
Erwin Keusch
Der Mond scheint auch für Untermieter "Herzalarm"
Kanał/dystrybutor: ZDF
seriale / seriale telewizyjne
rodzina
rola w odcinku
Dieter Kehler
PARK HOTEL STERN "Die Sternfahrt"
Rhinestone GmbH
Kanał/dystrybutor: RTL
seriale / seriale telewizyjne
przygoda
Sabine Kess
rola w odcinku
Rob Herzet
WDR POLIZEIRUF 110 "Gänseblümchen"
Bavaria
Kanał/dystrybutor: ARD
seriale / seriale telewizyjne
kryminał
Stefanie Austen
rola w odcinku
Uli Stark
OP RUFT DR. BRUCKNER "Das verschenkte Herz"
Pantheon Film
Kanał/dystrybutor: RTL
seriale / seriale telewizyjne
akcja
Helga Weinroth
rola w odcinku
Manuel Siebenmann
WEISSBLAUE GESCHICHTEN "Ein unbeschriebenes Blatt"
TV 2000 Wiesbaden Deutschland
Kanał/dystrybutor: ZDF
film telewizyjny
romantyczny
Renate Geigenberger
główna rola odcinka
Peter Weissflog
"Schneesturm im Frühling"
Frankfurter Fernsehproduktion
Kanał/dystrybutor: SAT 1
film telewizyjny
rodzina
Elaine Frazer
rola gościa
Rolf von Sydow
KURKLINIK ROSENAU Pilot "Kurschatten"
TeleTaunusFilm
Kanał/dystrybutor: SAT 1
seriale / seriale telewizyjne
rodzina
Gerda Merk
rola w odcinku
Hermann Zschoche
JUGENSANWALT WOLKENSTEIN "Geile Gefahr"
Phoenix Film
Kanał/dystrybutor: SAT 1
seriale / seriale telewizyjne
kryminalista
Marlene Garleff
rola gościa
Uwe Friesner
Tödliche Besessenheit - Das Geheimnis der Martha E."
Regina Ziegler Berlin
Kanał/dystrybutor: SAT 1
film telewizyjny
kryminał
Heidrun Göbel
ciągła rola
Peter Patzak
VERLIEBT, VERLOBT, VERHEIRATET Pilot "Ausgerechnet Florenz"
Neue Deutsche Filmgesellschaft (NDF)
Kanał/dystrybutor: ZDF
seriale / seriale telewizyjne
romantyczny
Nina Busch
ciągła rola
Georg Tressler
"AUF EIGENE GEFAHR "Im Wein liegt Wahrheit"
Regina Ziegler Film Produktion
Kanał/dystrybutor: ARD
seriale / seriale telewizyjne
kryminalista
Vera Schluchting
rola w odcinku
Markus Imboden
"Zwei Schlitzohren in Antalya"
TaunusFilm GmbH-Produktions
Kanał/dystrybutor: ARD
film telewizyjny
kryminalista
Ursel
rola gościa
Marco Serafini
DER LANDARZT "Familienanschluß"
Terranova
Kanał/dystrybutor: ZDF
seriale / seriale telewizyjne
rodzina
Frau Schnorr
rola gościa
Franz-Josef Gottlieb
UNSER LEHRER DR. SPECHT "Der Sitzenbleiber"
Novafilm Fernsehproduktion
Kanał/dystrybutor: ZDF
seriale / seriale telewizyjne
rodzina
Frau Schöne
rola w odcinku
Werner Masten
"Geld macht nicht glücklich"
Phoenix Film
Kanał/dystrybutor: ARD
film telewizyjny
romantyczny
Frau Bürgermeister
rola w odcinku
Franz-Josef Gottlieb
"PETTICOAT Episoden: 2/4/5/6
Polyphon Film
Kanał/dystrybutor: ARD
seriale / seriale telewizyjne
rodzina
Emmi Kruse
członek zespołu
Wigbert Wicker
JUSTITIAS KLEINE FISCHE: Episode 18/19
Mercurfilm
Kanał/dystrybutor: ARD
seriale / seriale telewizyjne
kryminalista
Staatsanwältin Dr. Schwertfeger
ciągła rola
Norbert Schulz jun.
EIN HEIM FÜR TIERE Episode 22 und 47/50
Phoenix Film
Kanał/dystrybutor: ARD
seriale / seriale telewizyjne
rodzina
Sybille Pless
rola w odcinku
Klingenfuß/Nikel
FABRIK DER OFFIZIERE "Die Ehre der Mörder"
Mandada Film, München, Germany
Kanał/dystrybutor: ZDF
seriale / seriale telewizyjne
reklama
Felicitas Hochbauer
rola w odcinku
Wolf Vollmar
DER MOND SCHEINT AUCH FÜR UNTERMIETER "Herzalarm"
Phoenix-Film
Kanał/dystrybutor: ZDF
seriale / seriale telewizyjne
przygoda
Frau Kratzberg
rola w odcinku
Dieter Kehler
PRAXIS BÜLOWBOGEN Episode 6/8/9
Neue Filmproduktion Berlin
Kanał/dystrybutor: ARD
seriale / seriale telewizyjne
rodzina
Frau Braun
ciągła rola
Herbert Ballmann, Dietrich Haugk
"Schwarzer Lohn und weiße Weste"
Horizontfilm
Kanał/dystrybutor: ARD
film telewizyjny
kryminalista
Frau Niemeyer
rola gościa
Marco Serafini
"Freund mit Rolls Royce"
Phoenix Film
Kanał/dystrybutor: ARD
film telewizyjny
romantyczny
Jenny Trevine
ciągła rola
Georg Tressler
"Heimat, die ich meine" Zweiteiler
TV2000
Kanał/dystrybutor: ARD
film telewizyjny
rodzina
Gabriele
ciągła rola
Peter Beauvais
"Denkste - Die Mauerbande"
SFB
Kanał/dystrybutor: ARD
film telewizyjny
rodzina
Edith
ciągła rola
Dieter Köster
KRIMINALMAGAZIN II "Die große Blonde"
UFA Fernsehfilmproduktion, Germany
Kanał/dystrybutor: ZDF
film telewizyjny
kryminalista
die große Blonde
główna rola odcinka
Ralf Gregan
"Direktmandat"
Neue Filmproduktion Berlin
Kanał/dystrybutor: ZDF
film telewizyjny
akcja
Dagmar
ciągła rola
Daniel Christoff
KOMMISSARIAT 9
Fritz Wagner Film, Berlin
Kanał/dystrybutor: ARD
seriale / seriale telewizyjne
kryminalista
Regina
rola gościa
Wolfgang Staudte
"Tod auf Raten"
Questionmark Entertainment
Kanał/dystrybutor: KINO
film
dramat
Elisabeth von Gaffel
rola gościa
Andreas Arnstedt
"Der Kuckuck und der Esel"
Schiwagofilm GmbH
Kanał/dystrybutor:
film
satyra
Fernsehspiel Direktorin Charlotte Friedmann
rola gościa
Andreas Arnstedt
"chainsmoker"
Hungryman Productions
Kanał/dystrybutor: KINO
film krótkometrażowy
przygoda
Bea
członek zespołu
Maria von Heland
California Dreaming
Filmauro s.r.l.
Kanał/dystrybutor: KINO
film
przygoda
dzienna rola / mała rola
Carlo Vanzina
"Der Neurosenkavalier" (Gunther Beth)
Contra-Kreis-Theater, Bonn
teatr
komedia
Sybille Bast
członek zespołu
Claus Biederstaedt
BELLE ET FOU (Arthur Castro)
Theater Marlene-Dietrich-Platz, Berlin
teatr tańca
Varieté
Claire
członek zespołu
Arthur Castro
"Der Neurosenkavalier" (Gunther Beth)
Konzertdirektion Landgraf
teatr
komedia
Sybille Bast
członek zespołu
Claus Biederstaedt
"Die Mausefalle " (Agatha Christie)
Berliner Kriminaltheater
teatr
kryminalista
Mrs. Boyle
członek zespołu
Wolfgang Rumpf
"Der Neurosenkavalier" (Gunther Beth)
Theater im Rathaus, Essen
teatr
komedia
Sybille Bast
członek zespołu
Claus Biederstaedt
"Immer wieder du" (Bernhard Slade)
Theater an der Kö, Düsseldorf
teatr
dramat
Prunella Somerset
co-glówna rola
René Heinersdorff
"Theater für zwei" Zwei-Personen-Stück (Tennessee Williams)
Junges Theater Berlin
teatr
dramat
Clare
co-glówna rola
Jörg Kaehler
"Black Comedy" (Peter Shaffer)
Ernst Deutsch Theater Hamburg
teatr
komedia
Clea
członek zespołu
Dieter Kehler
"Wovon kann der Landser denn nur träumen"
750 Jahre Berlin - Die Stadt Berlin
Varieté
historie
Magda Goebbels
rola gościa
Jenison Thomkins
Love Jogging (Derek Benfield)
Die Komödie Frankfurt
teatr
komedia
Jessica
członek zespołu
Dieter Kehler
"Bewegungslos" Zwei Personen Stück (Bernd Bauer)
Tribüne Berlin
teatr
dramat
co-glówna rola
Bernd Bauer
"Der Gast" (Francis Durbridge)
Fritz Rémond Theater im Zoo in Frankfurt Main
teatr
kryminalista
Vivien Norwood
członek zespołu
Dieter Kehler
"Treibhaus" (Harold Pinter)
Thalia Theater / Hamburg
teatr
teatr absurdu
Miss Cutts
członek zespołu
George Moorse und Ilse Biberti
"Betreten verboten" (Hugh u. Marg. Williams)
Die Komödie Frankfurt
teatr
komedia
Hattie
członek zespołu
Dieter Kehler
"Italienische Hochzeit" (Eduardo de Filippo)
Renaissance Theater Berlin
teatr
Commedia dell'Arte
Diana
członek zespołu
Horst Balzer
Kurschatten (Ika Schafheitlin)
Renaissance Theater Berlin
teatr
komedia
Katrin
członek zespołu
Klaus Wirbitzky
"Der Schützling" (Ephraim Kishon)
Renaissance Theater Berlin
teatr
komedia
Shulamit
członek zespołu
Reinhold K. Olszewski
"Der ideale Gatte" (Oscar Wilde)
Schleswig Holsteinisches Landestheater, Rendsburg
teatr
komedia
Mabel Chiltern
członek zespołu
Heinz Drache
"Oh, diese Männer" (Francoise Dorin)
Renaissance Theater Berlin
teatr
komedia
Vera
członek zespołu
Stefan Behrens
"Wenn der junge Wein blüht" (Björnstjerne Björnson)
Renaissance Theater Berlin
teatr
romantyczny
Alberta
członek zespołu
Borislaw Barlog
"Geschichte Gottfriedens von Berlichingen mit der eisernen Hand (J.W. Goethe)
Ernst Deutsch Theater Hamburg
teatr
historie
Gemahlin Helfenstein
rola gościa
Karlheinz Stroux
"Harold und Maude" (Colin Higgins)
Ernst-Deutsch-Theater / Hamburg
teatr
przygoda
Nancy Mersch
członek zespołu
Friedrich Schütter
Schluss mit den Blondinen (Robert Lamoureux)
Theater am Dom, Köln
teatr
komedia
Marie-Claire
członek zespołu
Jürgen Wölffer
Matinee: Bach-Tage (Blacher, Haydn, Benda)
Theater am Kurfürstendamm Berlin
teatr
koncert
3 x Ariadne
mówca / narrator
Erik von Loewis
Meine dicke Freundin" (Laurence)
Neues Theater Hannover
teatr
komedia
Meine dicke Freundin
główna rola
James von Berlepsch
Der Widerspenstigen Zähmung (Shakespeare)
Vagenten Bühne, Berlin
teatr
komedia
Bianka
członek zespołu
Horst Köller
Schloß Gripsholm (Kurt Tucholsky)
Vaganten Bühne Berlin
teatr
romantyczny
Billie
członek zespołu
Rüdiger Tuchel
"Charleys Tante" (Brandon Thomas)
Hansa Theater Berlin
teatr
komedia
Amy
członek zespołu
Reinhold K. Olszewski
"Wer hat Angst vor Virginia Woolf "
Vaganten Bühne Berlin
teatr
dramat
Putzi
członek zespołu
Rüdiger Tuchel
"Die Juden" (Gotthold Ephraim Lessing)
Vaganten Bühne, Berlin
teatr
dramat
Tochter des Barons
członek zespołu
Horst Behrend
FERRERO ROCHER "Nicht nötig"
Cobblestone Hamburg Filmproduktion GmbH
Kanał/dystrybutor:
reklama telewizyjna
informacyjny
Mutter von Jan Josef Liefers
członek zespołu
Axel Laubscher
"Satan was a lady"
audioberlin
Kanał/dystrybutor: WDR 3
odtwarzacz radiowy / książka audio
erotyczny, seks
Doris Wishman
główna rola
Jörg Buttgereit
Dracula "Tod im All" Folge 5
Heikedine Körting
Kanał/dystrybutor: EUROPA: Hörspiele
odtwarzacz radiowy / książka audio
przerażenie
Captain Alexandrowna
co-glówna rola
Heikedine Körting
"Der Buchladen der Florence Green"
RRP Media Berlin
Kanał/dystrybutor: Kino
synchronizacja
dramat
Patricia Clarkson
członek zespołu
Torsten Sense
The Maze Runner - Die Auserwählten in der Todeszone
FFF Film-und Fernseh-Synchron GmbH
Kanał/dystrybutor: Kino
synchronizacja
fantastyka naukowa
Patricia Clarkson
członek zespołu
Tobias Meister
NTSF SD SUV - Serie
TV+Synchron Berlin
Kanał/dystrybutor: TNT Serie - adult swim
synchronizacja
akcja
Kate Mulgrew
co-glówna rola
Daniel Anderson
"Herbststurm"
TV+Synchron Berlin
Kanał/dystrybutor:
synchronizacja
dramat
Patricia Clarkson
główna rola
Daniel Anderson
The Maze Runner - Die Auserwählten in der Brandwüste
FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH
Kanał/dystrybutor: KINO
synchronizacja
fantastyka naukowa
Patricia Clarkson
członek zespołu
Tobias Meister
The Maze Runner - Die Auserwählten im Labyrinth
FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH
Kanał/dystrybutor: KINO
synchronizacja
fantastyka naukowa
Patricia Clarkson
członek zespołu
Tobias Meister
"Maria Stuart und die schottische Unabhängigkeit"
WDR - Westdeutscher Rundfunk
Kanał/dystrybutor: ARD / WDR / SR
inny
satyra
Königin Elisabeth
co-glówna rola
Tobias Bungter
WAREHOUSE 13 - Serie
Deutsche Synchron
Kanał/dystrybutor:
synchronizacja
fantastyka naukowa
Kate Mulgrew
członek zespołu
Kim Hasper
4 CD-Hörspiel "Loreley" (Kai Meyer)
Zaubermond Verlag
Kanał/dystrybutor:
odtwarzacz radiowy / książka audio
zagadka
Erzählerin
co-glówna rola
Marco Göllner
NTSF SD SUV - Serie
TV+Synchron Berlin
Kanał/dystrybutor: Pay TV - TNT
synchronizacja
akcja
Kate Mulgrew
co-glówna rola
Bernhard Völger
"Zwei an einem Tag" Kinofilm
PR Production Berlin,
Kanał/dystrybutor:
synchronizacja
romantyczny
Patricia Clarkson
członek zespołu
Dorette Hugo
INSIGNIUM Im Zeichen des Kreuzes "Das schwarze Reich"
Maritim Verlag
Kanał/dystrybutor:
odtwarzacz radiowy / książka audio
zagadka
Greta Wolff
rola gościa
Verlagsgruppe Hermann
"PoLL" Kinofilm
kordes&kordes
Kanał/dystrybutor: KINO
Voice Over
historie
Oda Schaefer
mówca / narrator
Chris Kraus
"Raumstation Alpha Base" -Serie
Maritim Verlag
Kanał/dystrybutor:
odtwarzacz radiowy / książka audio
fantastyka naukowa
Captain Schwing
główna rola
Verlagsgruppe Hermann
"Vicky, Christina, Barcelona" Kino
FFS München
Kanał/dystrybutor:
synchronizacja
przygoda
Patricia Clarkson
członek zespołu
Hacky Tennstedt
"Married Life" Kinofilm
Hermes Synchron
Kanał/dystrybutor:
synchronizacja
romantyczny
Patricia Clarkson
członek zespołu
Cornelia Meinhardt
"Lars und die Frauen" Kinofilm
Hermes Synchron
Kanał/dystrybutor: Kinofilm
synchronizacja
Film noir
Patricia Clarkson
członek zespołu
Sven Hasper
"The Station Agent" Kinofilm
Mina Kindl München
Kanał/dystrybutor:
synchronizacja
przygoda
Patricia Clarkson
członek zespołu
Mina Kindl
"Dem Himmel so fern" Kino
PR Production Berlin,
Kanał/dystrybutor:
synchronizacja
dramat
Patricia Clarkson
członek zespołu
Marianne Gross
"Dogville" Kinofilm
FFS München
Kanał/dystrybutor:
synchronizacja
dramat
Patricia Clarkson
członek zespołu
Beate Klöckner